ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

das interesse

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -das interesse-, *das interesse*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And after that, did you lose interest?Und danach, haben Sie das Interesse verloren? Me and the Colonel (1958)
You have to grab the idiots' attention.Es kommt nur darauf an, das Interesse der Dummen zu wecken. Tout l'or du monde (1961)
He says it's all about getting the attention of the idiots.Es kommt nur darauf an, hat er mir gesagt, durch solche Geschichten das Interesse der Dummen zu wecken! Wenn er das tatsächlich gesagt hat, dein feiner Herr Hardy, Tout l'or du monde (1961)
And I could tell by the quality of your silence and by the letters I've received the level of interest generated.Sie haben ihm aufmerksam zugehört. Sie haben mir zahlreiche Briefe geschickt. Das Interesse war groß. Antoine and Colette (1962)
Ladys and Gentlemen, thank you for the interest, you did show for the Emberdays family. Thank you.Damit, Ladys und Gentlemen, bedanke ich mich für das Interesse, das Sie dem Familiensitz der Emberdays entgegengebracht haben. The Trygon Factor (1966)
I guess you lost interest in it over the years then.Sie haben wohl das Interesse daran verloren? The Graduate (1967)
Common stones. Now I see why the Klingons are interested in this system.Jetzt verstehe ich das Interesse der Klingonen an diesem System. Elaan of Troyius (1968)
I only see the higher interest of the patient.- Ich kenne nur das Interesse des Kranken. Hibernatus (1969)
" The care you have taken of the child known as the Wild Boy of Aveyron, the changes which have taken place, those still expected, and the interest which so strange a fate inspires recommend him to the attention of science and the government's protection. "" Die Fürsorge, die Sie dem Wolfsjungen zukommen ließen, die eingetretenen und noch zu erwartenden Erfolge und das Interesse an diesem abnormen Schicksal verdienen wissenschaftliche Anerkennung und den Schutz der Regierung. " The Wild Child (1970)
Mr. gulliver appears to have lost his memory And far from being interested in safer food Is now convincedMr. Gulliver verlor anscheinend sein Gedächtnis... und das Interesse an sicherem Essen... und ist nunmehr überzeugt, die Sängerin Clodagh Rodgers zu sein. The Cycling Tour (1972)
I lost my interest.Ich habe das Interesse verloren. Electra Glide in Blue (1973)
After all, a charming girl like you is bound to interest many men.Es ist nun mal so, dass ein charmantes Mädchen wie du das Interesse der Männer erweckt. Lemora: A Child's Tale of the Supernatural (1973)
But married people lose interest in each other.Bei Menschen, die sich lange kennen, lässt das Interesse nach. Scenes from a Marriage (1973)
A phone call from you in the middle of the morning and all that interest in bike racing?Ein morgendlicher Anruf von dir und all das Interesse an Radrennen? Harem (1973)
Suppose you've lost interest in it now.Und? Scheinbar hast du wohl das Interesse daran verloren. Michael Ellis (1974)
But this is about the factory business.Hier geht es doch um das Interesse der Fabrik. The Promised Land (1975)
Our gowns caught the eye of the finest modiste in the area.Unsere Kleider weckten das Interesse der feinsten Modistin der Gegend. The Test (1976)
In pentathlon the interest of the team is equal to the individual's interest.Weil im Fünfkampf das Interesse des einzelnen und der Mannschafft eins ist. Portrait of a Champion (1977)
I told her she couldn't look to me for a dowry, and naturally he wouldn't touch her without one. Men!Als er erfuhr, dass es keine Mitgift gibt, verlor er das Interesse. Death on the Nile (1978)
But if you don't sell now, the consortium will lose interest and walk away, Aber wenn du jetzt nicht verkaufst, verliert das Konsortium das Interesse, Bloodline (1979)
The presence of so much gold in one place... naturally aroused the interests of the English criminal elements, ... but in 1855 there had never been a robbery from a moving railway train.Die Anhäufung von so viel Gold an einem Ort erweckte das Interesse krimineller Elemente in England, aber bis 1855 hatte es keinen Überfall auf einen fahrenden Zug gegeben. The Great Train Robbery (1978)
But if we lose, well, interest is gonna drop off, and unfortunately, so will the money.Wenn wir verlieren, lässt das Interesse nach, und damit auch das Geld. Spaceball (1980)
- Otherwise the public loses interest.- Sonst verliert das Publikum das Interesse. Stardust Memories (1980)
What he wants most is press coverage.Er will vor allem das Interesse der Medien. Nighthawks (1981)
Lecture him at such length on the matter that he becomes bored and loses interest in the idea. Yes, might work.- Ich kann Ihnen nur vorschlagen, dass Sie ständig Bedenken äußern, bis sein Plan ihm zu langweilig wird und er das Interesse daran verliert. Equal Opportunities (1982)
Of course, when I mentioned we were broke... he seemed to lose some of his interest.Als ich aber erwähnte, dass wir pleite sind, schien er das Interesse zu verlieren. The Taxicab Wars (1983)
I can stand that you don't love me, but that guy's just taking you for a ride!Ich akzeptiere, dass du mich nicht liebst, aber das Interesse an dem Typ, dem du total egal bist, ertrage ich schwer. Pauline at the Beach (1983)
I may not have your rank, but I have the Leader's special interest which, I might say, is even more desirable than rank.Ich habe nicht deinen Rang, aber das Interesse des Herrschers, und das ist, so möchte ich meinen, wichtiger als Rang. Part Two (1984)
It's in the country's interest.Es geht um das Interesse des Landes. Le bon plaisir (1984)
But then she got this job at this production company called IFF or something like that.... I don't know, she just lost interest in Dean.Aber dann fing sie bei dieser Produktionsfirma an, oder so ähnlich, und dann verlor sie das Interesse an Dean. One Bear Dances, One Bear Doesn't (1986)
So you beat Moselle and old Earl over there loses interest.Wenn du Moselle schlägst, verliert der alte Earl das Interesse. The Color of Money (1986)
Dave lost interest in me, and I lost interest in sex.Dave verlor das Interesse an mir und ich das Interesse am Sex. Down and Out in Beverly Hills (1986)
He used to, but it's been 16 years, and I guess it's hard to stay interested.Früher mal, aber nach 16 Jahren... verliert man wohl das Interesse. Thinnergy (1987)
Good afternoon. I have a charming couple interested in the entire lot.Hallo, ich habe ein nettes Paar, das Interesse an Ihrem ganzen Angebot hat. Do You Take This Spy? (1987)
Your objective here is to divert the enemy's attention, so our commandos can get their job done.Ihre Befehle lauten nur, das Interesse des Feindes auf sich zu lenken. Unsere Kommandos werden dann den Überfall durchführen. Eastern Condors (1987)
Why the interest?Woher das Interesse? Faith Healer (1988)
Interest will wane.Das Interesse wird schwinden. All in the Family (1988)
The warmth, the attraction that I have for you. The attraction that we share.Das Interesse und die Zuneigung, die ich für Sie empfinde, die wollte ich zum Ausdruck bringen. The Outrageous Okona (1988)
I'm trying to gain the interest of a certain young lady.Ich will das Interesse einer jungen Dame wecken. Coming to America (1988)
Thanks for the interest, though.Trotzdem Danke für das Interesse. Midnight Run (1988)
Let me in, you swine!- Was ist mit Marcie? - Oh, sie hat das Interesse verloren. Dead Men Don't Do Aerobics (1989)
She writes, "Lately my husband, "we'll call him Sal, Sie schreibt, "Mein Mann, nennen wir ihn Sal... hat das Interesse am Sex verloren. Here's Looking at You, Kid (1989)
- Within five minutes, I'd lost interest.- Fünf Minuten später verlor ich das Interesse. The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
So now you've opened your mouth, do you expect me to lose interest?Und da du jetzt den Mund aufgemacht hast, soll ich etwa auch das Interesse verlieren? The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
We've got four minutes left before you lose interest.Wir haben noch vier Minuten, bis du das Interesse verlierst. The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
It's not uncommon for a serial killer to do this.- Gut. Er will das Interesse auf sich ziehen, denn er hofft auf Hilfe. Mightier Than the Sword (1990)
We've lost him.Er hat das Interesse verloren. F/X2 (1991)
If we're gradual enough, it won't be such a shock. Hopefully, it'll just lose interest.Geben wir den Essig langsam dazu, mag es das Interesse verlieren. Galaxy's Child (1991)
Happily, long ago, I lost interest.Glücklicherweise habe ich vor langer Zeit das Interesse verloren. Episode #2.16 (1991)
Explains the Ferengis' interest.Daher das Interesse des Ferengi. The Perfect Mate (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top